IBoT 4.339 (CTH 671) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.339

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ [ ]x

Vs. 2′ [ a]n‑dur‑zadarin:ADV

Vs. 3′ [ ]x‑eš

Vs. 4′ [ le‑enicht!:NEG ku‑iš‑k]iirgendein:INDFany.NOM.SG.C me‑mi‑iš‑ke‑ez‑zisprechen:3SG.PRS.IMPF

Vs. 5′ [ ‑p]a‑an‑zi

Vs. 6′ [ ]‑du

Vs. 7′ [ ] ⸢iš⸣‑ta‑ma‑aš‑⸢zi⸣hören:3SG.PRS

Vs. 8′ [ ]x ⸢I⸣‑NAin, an, durch, ausD/L.SG;
in, an, durch, ausD/L.PL x[ ]x[ ]

Vs. 9′ [ ]x[ ]

Vs. bricht ab